I The Kolors hanno svelato la versione in inglese del loro coinvolgente brano Italodisco, che ha dominato la scena musicale quest’estate. La band ha trionfato ai Power Hits Estate e ha mantenuto la vetta delle classifiche per settimane consecutive. E, ora, sono pronti a conquistare tutti anche in inglese!
Stash e il successo dei The Kolors con Italodisco
In una recente intervista, come riporta Novella 2000, il frontman Stash ha ammesso di non aver mai previsto che la canzone potesse diventare un successo così strepitoso, comprendendo il suo vero potenziale solo dopo un po’ di tempo. Hanno realizzato che qualcosa di straordinario stava accadendo ancora prima della sua uscita ufficiale.
Il cantante dei The Kolors ha vissuto un momento di rivelazione quando ha sentito sua figlia cantare una canzone a memoria che non era la onnipresente Baby Shark. È stato lì che ha intuito che Italodisco aveva tutti gli ingredienti necessari per diventare un successo internazionale.
La versione inglese del tormentone estivo
Tuttavia, una scena specifica rimane nitida nella mente di Stash. Un paio di settimane dopo l’uscita di Italodisco, mentre facevano una pausa caffè in uno studio a Milano, il cantante ha vissuto un momento indimenticabile. Ricorda vividamente una signora e sua nipote che cantavano con sicurezza il ritornello a memoria. È stato in quell’istante che ha dedotto che la canzone possedeva un ampio appeal. Sebbene non potesse pronunciare le parole ‘Wow, abbiamo creato un successo’, era un segnale che qualcosa di positivo stava accadendo.
L’enorme successo di Italodisco ha spinto così i The Kolors a rilasciare una versione in inglese. Il video è disponibile su Youtube e, indubbiamente, la parte che ha conquistato il cuore degli ascoltatori online è il ritornello, che fonde abilmente l’inglese e l’italiano: “I can’t resisto, Italodisco, I must insisto”. Italodisco è un successo annunciato, anche in lingua inglese!
